Note sui materiali / Progettazione interdisciplinare

Dai tessuti Kuba al legno impiallacciato: l'oggetto di stoffa perduto

KOSEE · 3 novembre 2026 · 中文

Un designer tessile inizia dalle relazioni: una linea su un campo, una forma ripetuta, un cambio di scala. Un designer di mobili può porre le stesse domande sull'impiallacciatura di legno. The Lost Cloth Object, sviluppato da Stephen Burks Man Made con ALPI per Design Miami 2025, offre un esempio concreto di questo scambio. Traduce le tradizioni tessili Kuba della Repubblica Democratica del Congo in un'installazione contemporanea in legno. [1]

Per architetti e designer di spazi di marca, la domanda utile è come una superficie diventa parte dell’identità di un oggetto. Questo caso collega materiale, modello e forma tridimensionale. Suggerisce inoltre modi per sviluppare uno schema di rivestimento originale per una boutique, una collezione di mobili o una mostra, dando chiaro credito alla tradizione culturale che ha ispirato il progetto.

Campioni ALPI e KOSEE per studiare il tuo motivo

Il progetto: il legno come composizione spaziale

ALPI ha presentato l'installazione al Design Miami 2.0 a Miami Beach, in Florida, dal 2 al 7 dicembre 2025. La sua descrizione identifica una piattaforma dalla forma organica, due pouf a dondolo e un divisorio. La decorazione geometrica collega i mobili all'arte tessile Kuba, mentre la composizione complessiva riconosce anche il design radicale italiano. Il materiale superficiale descritto è impiallacciatura della collezione ALPI Legacy. [2]

Nel catalogo del progetto, lo studio descrive la sua intenzione di tradurre i motivi Kuba nel legno ALPI. Vittorio Alpi inquadra la collaborazione come un'opportunità per esplorare oggetti tridimensionali unici con libertà creativa. [3] Letta come uno studio di design, la disposizione muove un'idea tessile attraverso diversi ruoli spaziali: una piattaforma stabilisce un ambiente condiviso, le sedute portano il modello in scala corporea e una partizione gli conferisce una presenza verticale. Questa relazione tra oggetto e ambiente è particolarmente rilevante per il design espositivo e commerciale.

Due pannelli di riferimento ALPI nella galleria di KOSEE con sottili strisce verticali e sfumature di colore contrastanti — ALPI fa riferimento a 18.93 e 18.92 nella galleria dei pannelli di KOSEE: un esempio di colore e linea progettati. Solo riferimento materiale; non l'oggetto di stoffa perduta o il suo rivestimento specificato. Fonte foto: KOSEE.

Ciò che il collegamento tessile apporta al rivestimento

Il tessuto Kuba ha produttori, tecniche e usi culturali specifici. Il Metropolitan Museum of Art descrive i tessuti di rafia usati come abbigliamento e come oggetti di prestigio esposti. Il suo Pannello Doppio Prestige combina la struttura geometrica con una composizione asimmetrica e irregolare; il museo spiega anche che molti modelli Kuba portano nomi associati ai loro creatori o altri riferimenti. [4] Questo è un punto di partenza più ricco che trattare la tradizione come una biblioteca anonima di simboli decorativi.

Per un nuovo progetto, inizia individuando la relazione che vuoi esplorare: ritmo, densità alternata, ripetizione interrotta o contrasto tra elementi piccoli e grandi. Sviluppare una nuova composizione attorno a quella relazione e riconoscerne i riferimenti. Una griglia regolare e un campo volutamente vario creano esperienze diverse. Nessuna delle due scelte richiede la copia del modello di installazione; entrambi invitano il progettista a pensare oltre la selezione di una specie di legno da un campione.

Come il legno ricostituito crea una superficie progettata

ALPI spiega che per la produzione dei tranciati vengono utilizzati legni naturali come il pioppo, il tiglio e l'ayous. I tronchi vengono pelati in fogli; questi vengono tinti, incollati, disposti e pressati in un blocco, quindi nuovamente tagliati per generare la grana e il colore desiderati. [5] Il risultato è un'impiallacciatura di legno il cui aspetto è volutamente composto. Un aspetto simile a una specie nella collezione Legacy non dovrebbe quindi essere letto come una prova che la superficie visibile sia stata tagliata direttamente da un tronco di quella specie esotica nominata.

Due decisioni progettuali operano su scale diverse. La ricostituzione stabilisce il carattere del foglio di rivestimento. La disposizione delle superfici voluta dal designer stabilisce la composizione più ampia dell’oggetto. L'impiallacciatura stessa è un sottile strato di legno generalmente incollato a un pannello o forma di supporto. [6] Per un nuovo pezzo curvo, il produttore deve sviluppare insieme il supporto, i giunti e la stratificazione dell'impiallacciatura. Le fonti del caso non rivelano una specifica di costruzione completa, quindi la sua forma dovrebbe guidare una conversazione di progettazione piuttosto che servire da disegno di fabbricazione.

Da un piccolo motivo ad un oggetto completo

Considerare la distanza di visualizzazione prima di scegliere la dimensione di ripetizione. Un motivo denso può essere letto come una trama miscelata in una stanza e risolversi in singoli pezzi a distanza di un braccio. Un motivo più grande può rendere più pronunciati la silhouette e l'orientamento di un mobile. Provali entrambi su un prospetto che includa lo spazio circostante, quindi esamina un campione a grandezza naturale. Un'immagine ravvicinata da sola non può rispondere a quanta attenzione visiva richiederà l'oggetto finito.

I bordi meritano la stessa attenzione della faccia principale. Decidi dove inizia una ripetizione, dove finisce e cosa succede in corrispondenza di uno spazio vuoto, di un angolo o di un cambio di piano del cassetto. Un bordo intenzionale può incorniciare il disegno; una composizione continua può collegare facce adiacenti. Queste sono opzioni di progettazione da sviluppare con il produttore. Il riferimento dell'intarsio KOSEE mostrato qui dimostra un modello di rivestimento composto in modo indipendente, non una riproduzione dell'installazione ALPI.

Rivestimento a intarsio KOSEE 18.28 che mostra un motivo chiaro ripetuto di elementi curvi che si intersecano — Rivestimento ad intarsio KOSEE 18.28, con una disposizione ripetuta di elementi curvi. Un riferimento materiale indipendente per la progettazione del modello, non un'immagine del progetto ALPI. Foto: KOSEE.

Idee applicative per boutique e mostre

In una boutique di moda, una superficie impiallacciata con motivi potrebbe definire un punto focale: un banco di consultazione, un mobile per accessori o uno schermo indipendente. Fornire abbigliamento e merce con uno sfondo abbastanza silenzioso da rimanere leggibili. Un utile esercizio iniziale è quello di testare lo stesso design sia con una visualizzazione del prodotto sparsa che con una più densa. Una composizione che riesce ad ottenere una resa vuota può competere con la collezione una volta rifornito il negozio.

Per una mostra, considera il modo in cui i visitatori incontrano una sequenza di superfici. Un motivo più grande può segnare un punto di arrivo; un rivestimento più silenzioso può collegare i mobili portanti. La ripetizione di una proporzione o di una relazione cromatica su oggetti diversi può stabilire una continuità senza coprire ogni superficie con lo stesso motivo. Si tratta di applicazioni proposte tratte dall’approccio progettuale del caso, non di progetti aggiuntivi attribuiti ad ALPI o KOSEE.

Infine, esamina il colore, la brillantezza e la grana sotto l'illuminazione prevista, insieme ai tessuti reali e alle finiture vicine. Visualizza il campione dall'ingresso e da distanza ravvicinata. Chiedi al produttore di mobili di includere un bordo o un giunto nel modello, perché un campione piatto lascia la transizione irrisolta. È qui che un'idea materica diventa un interno coordinato, con il pattern a servizio dello spazio e dei prodotti esposti al suo interno.

File di pannelli campione in legno impiallacciato nella libreria KOSEE, che vanno dai toni neutri del legno ai colori saturi — Libreria di campioni di impiallacciatura KOSEE, utile per confrontare colore e venature con i tessuti. Riferimento materiale generale; i campioni non sono identificati come quelli utilizzati nel caso. Foto: KOSEE.

Sviluppare una direzione materiale con KOSEE

La pagina ALPI di KOSEE descrive il supporto per campioni, selezione di impiallacciature e fornitura di materiali per progetti nel sud della Cina attraverso il suo ufficio di Dongguan. ALPI si presenta come un marchio partner distinto. [7] Separatamente, la gamma di materiali di KOSEE comprende impiallacciature naturali, tinte, fumé, intarsiate e goffrate 3D, con lo sviluppo di colori e motivi tra le sue capacità pubblicate. [8][9] Ciò fornisce diversi punti di partenza per un brief: un riferimento ALPI, una grana naturale espressiva o una disposizione decorativa su misura.

Per iniziare una discussione, condividi l'oggetto desiderato, le dimensioni, la distanza di visione, la tavolozza preferita e i materiali circostanti. Specifica se stai chiedendo una collezione ALPI o la gamma di impiallacciature KOSEE. KOSEE può quindi esaminare i riferimenti campione adeguati e i requisiti del progetto. The Lost Cloth Object rimane una collaborazione documentata tra ALPI e Stephen Burks Man Made; l'invito qui è quello di sviluppare una direzione materiale per il tuo design.

Scegli un campione da questo articolo

Esplora materiali e campioni KOSEE

Supporto materiale ALPI nel sud della Cina

Sfoglia i cataloghi KOSEE e le risorse materiali